Hot In Cleveland 103 - "Birdates" - Annexes


 06:41 "Glenn Miller et Tommy Dorsey"
Ce sont des trombonistes et chef d'orchestre de jazz amricain dans la 1re moiti du XXe sicle.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tommy_Dorsey
http://fr.wikipedia.org/wiki/Glenn_Miller


 06:51 "Michael Bubl"
C'est un chanteur amricain de pop, soul et jazz.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michael_Bubl


 10:00 "Chester"
"Chest" en anglais veut dire poitrine, sein. C'est donc plutt ironique et drle que le personnage porte ce prnom.

Note sur l'arrive des sous-titres des prochains pisodes : nous allons suivre la diffusion canadienne qui donne des vidos de meilleure qualit. Il y a 2 pisodes de retard par rapport aux tats-unis. Au Canada, les pisodes sont diffuss le lundi (par exemple le 12/07/2010 a t diffus le 1x02 tandis qu'aux tats-unis, le 07/07/2010 a t diffus le 1x04).